Регистрация оффшорной компании
В отличие от физического лица юридическое должно обзавестись именем прежде, чем появится на свет. Путёвку в жизнь компании в виде свидетельства о регистрации выдаёт так называемый регистратор компаний, который, что вполне естественно, придерживается определённых правил при проверке предлагаемого для компании названия. Ограничения, налагаемые при проверке названия, в различных юрисдикциях оказываются во многом схожими, хотя, конечно же, встречаются и отличия.
Например, регистратор не одобрит название, если оно совпадает или незначительным образом отличается от названия компании, уже зарегистрированной на этой территории. Отказ может последовать и в случае, когда предлагаемое название повторяет или перекликается с названием одной из всемирно известных фирм. На наш взгляд, серьёзным бизнесменам не стоит увлекаться копированием чужих имён, тем более известных. Даже если регистратор сочтёт возможным зарегистрировать компанию с таким названием, впоследствии могут возникнуть проблемы при открытии счёта в банке, или именитый тёзка, обнаружив двойника, затеет разбирательство и через суд будет добиваться переименования под предлогом борьбы с нечестной конкуренцией. Не появится на свет и название, оскорбительное с точки зрения регистратора.
Затруднительно добиться согласия регистратора, если название наводит на мысль о связи компании с правительством или иным государственным учреждением. Если регистратор считает, что указание на характер деятельности в названии вводит в заблуждение и наносит вред общественности, то он имеет право отказать или распорядиться об изменении уже существующего названия в кратчайшие сроки. Компания вправе апеллировать в суд или просить регистратора продлить время для изменения названия. На практике это относится к таким словам, как bank, bancorp, banque, trust, fund, insurance или другим, которые могут ассоциироваться с банковской, страховой или иной деятельностью, если для её ведения необходимо получить соответствующую лицензию.
Название компании должно оканчиваться вполне определённым образом. В каждой юрисдикции законодательно закреплён перечень возможных окончаний, например, слова "Limited", "Unlimited", "Corporation", "Incorporated", "Sociedad Anonima", "Public Limited Company", "Namloze Venootschap", "Besloten Venootschap", "Aktiengesellschaft", "Limited Life Company" или их аббревиатуры - "Ltd", "Corp", "Inc" "S.A.", "PLC", "N.V.", "B.V.", "LLC" и даже "A.G." и "GmbH". Если необходимо изменить название компании, то сначала следует получить одобрение регистратора на новый вариант названия, а затем утвердить его на общем собрании.
Полное название компании следует разборчиво написать на видном месте при входе в каждое помещение, где она ведёт свой бизнес, или где расположен её зарегистрированный офис. Слово "Limited" может быть сокращено так: "Ltd." Оно также должно быть отпечатано на бланках деловых писем, извещений, упомянуто во всех официальных публикациях, переводных и простых векселях, индоссаментах, чеках, заказах на деньги или товары, счетах-фактурах, расписках и аккредитивах.
В ст. 9 (7) Закона Европейского Сообщества от 1972 г., вступившего в силу 1 января 1975 г., предусмотрено, что территория регистрации, регистрационный номер и адрес зарегистрированного офиса должны быть проставлены на всех деловых письмах и бланках компаний. Согласно той же статье компания, которой разрешено исключить слово "Limited" из названия, обязана указывать в деловой корреспонденции, что она является компанией с ограниченной ответственностью. Если служащий компании выписывает чек, переводной или простой вексель или заказ на товары или деньги, не используя названия компании, он несёт за это личную ответственность, если только компания не возьмёт её на себя.
