Альфа-банк запостил новую вакансию на «молодежном» языке. В конце поста банк предложил соискателю стать его «бади бэгом» – мешком для трупов.
Альфа-банк обращается к соискателю на «ты», что естественно: объявление уточняет, что ищет человека 15-18 лет на пост блогера в самом «хайповом» (трендовом) банке. «Рил ток» («тема такая», проще говоря, требования): «стримить» (общаться онлайн и в прямом эфире), делать «сториз» (фото- и видеоистории своего дня) и «хайпить» (создавать шумиху) в соцсетях.
Пост завершается призывом стать «бади бэком» банка. На рэперском сленге, которым заговорил Альфа-банк, бади бэг значит проигравший в рэп-баттле и просто отстойный рэпер из «низшей рэперской лиги», буквально «мешок для трупов».
По комментарию главы SMM-службы банка Валентина Васина, они имели в виду «бэк бадди» – друга, который в любой момент прикроет спину. Но рэперы так не говорят, в Альфа-банке перепутали. Да и порядок слов прямо обратный, и пишется «бадди» по-другому.
